パケボラ? バゲボラ?
昨日と同じ、言葉の問題。
あんまり一般になじみはないかもしれませんが、
飛行機での動物の移動を手伝うボランティア
というのがあります。
搭乗手続きの際に
預かった犬や猫などを手荷物として手続きし、
到着空港で迎えの方に手渡す、
というものです。
これを「パケボラ」
という方が非っ常~~~に多いのですが。
正しくは「バゲボラ」です。
「baggage」が「手荷物」の意味なので。
「パケ」だと
「package」「packet」=「小包」で
ちょっと意味が違ってしまいます。
いや、細かいことなんですけどね。
気になっちゃうんで書いてみました(^^;
0コメント